Beverly Jacobs, Faculté de droit, Université de Windsor